FERNANDO PESSOA: fechar janela